Roda de choro de Pâques

Samedi 4 avril : roda de Choro de Pâques au Pianofabriek !

Venez nous rejoindre à l’occasion d’un moment musical unique !
Venez à la rencontre du Choro, première musique instrumentale brésilienne, à la croisée des cultures européennes, africaines et indigènes qui rassemble des richesses mélodiques, harmoniques et rythmiques inégalées !
Réunis dans une belle complicité autour d’une table, les musiciens interprètent un répertoire sans cesse réinventé et le public se laisse entraîner dans cette ambiance festive !
✨Convivialité, joie, partage… pour pratiquer, écouter, danser… Vous êtes tous les bienvenus !
On vous y attend nombreux !
Et pour les participants aux ateliers hebdomadaires de Choro, c’est une manière idéale de pratiquer ensemble les thèmes étudiés.

Zaterdag 4 april : Pasen Roda de Choro in de Pianofabriek !
Kom en doe mee voor een unieke muzikale ervaring !
Kom en maak kennis met de Choro, de eerste Braziliaanse instrumentale muziek, op het kruispunt van Europese, Afrikaanse en inheemse culturen, die een ongeëvenaarde melodische, harmonische en ritmische rijkdom samenbrengt !
Gezeten rond een tafel brengen de muzikanten een steeds opnieuw uitgevonden repertoire en het publiek wordt meegezogen in deze feestelijke sfeer !
✨Gezelligheid, vreugde, delen... Jullie zijn allemaal welkom !
En voor de deelnemers aan de wekelijkse Choro workshops is het de ideale manier om de samen bestudeerde thema's in praktijk te brengen.

Sábado, 4 de abril : Roda de Choro da Páscoa no Pianofabriek !
Venha e junte-se a nós para um momento musical único !
Venha conhecer o Choro, a primeira música instrumental brasileira, no cruzamento das culturas européia, africana e indígena, que reúne uma inigualável riqueza melódica, harmônica e rítmica !
Reunidos em torno de uma mesa, os músicos apresentam um repertório constantemente reinventado e o público é atraído para esta atmosfera festiva !
✨Convivência, alegria, partilha... Vocês são todos bem-vindos !
E para os participantes das oficinas semanais de choro, é a forma ideal de praticar juntos os temas estudados.

On Saturday 4 April: Easter Roda de Choro at Pianofabriek !
Come and meet the Choro, the first Brazilian instrumental music, at the crossroads of European, African and indigenous cultures, which gathers unrivalled melodic, harmonic and rhythmic richness !
Gathered around a table, the musicians perform a constantly reinvented repertoire and the audience is drawn into this festive atmosphere !
✨Conviviality, joy, sharing... You are all welcome ! Weekly
Choro workshops participants will find a unique way to practice together the themes studied.