Moths

Moths
_____________

artistes: Kim Farkas, Agata Ingarden, Minne Kersten, Vibeke Mascini, Mónica Mays, Chantal van Rijt
Curateur: Koi Persyn

18.04 > 10.05.2026
Je. - di., 17:00 - 22:00
Coucher de soleil: ± 21:00
Vernissage : 17.:00 - 22:00
Chapelle de Boondael / Square du Vieux Tilleul 10, 1050 Ixelles

MOThS est une exposition collective nocturne, sous le commissariat de Koi Persyn, qui présente les pratiques artistiques de Kim Farkas (1988, Fr), Agata Ingarden (1994, Pl), Minne Kersten (1993, Nl), Vibeke Mascini (1989, Nl), Mónica Mays (1990, Es) et Chantal van Rijt (1984, Nl) dans la chapelle de Boondael. Le titre de l’exposition fait référence au ‘mots’ français, et renvoie à The Death of the Moth, titre partagé par deux essais de Virginia Woolf (1942) et Annie Dillard (1976). Tandis que Woolf observe le papillon de nuit depuis la chambre où elle écrit, pris dans une lutte fragile entre la vie et la mort sur le rebord d’une fenêtre, Dillard décrit son attraction fatale pour une bougie, une rencontre qui finit par enflammer et consumer son corps d’insecte délicat. Ensemble, ces essais présentent le papillon de nuit comme un symbole littéraire à la fois de la fugacité silencieuse et du sacrifice extatique. Woolf et Dillard offrent des portraits subtils mais saisissants de résilience, de transformation et de mortalité, qui reflètent à la fois la condition humaine et les pratiques artistiques – des méditations sur le deuil et le désir à l’orée du crépuscule ou de l’aube.

MOThS ne se contente pas d’éclairer la mort du papillon de nuit, mais s’attache plutôt à son cycle de vie merveilleux – de l’œuf à la chenille, du cocon au papillon – au sein d’une métamorphose mystérieuse. À l’intérieur du cocon, toutes les cellules du corps de la chenille se dissolvent en une masse informe, à partir de laquelle le corps, les membres et les organes du papillon sont nouvellement reconstruits. Dans cette tension entre destruction et devenir, l’image du papillon de nuit offre également une clé de lecture existentielle des écrits de Woolf et de Dillard, qui, tout au long de leur œuvre, révèlent à plusieurs reprises à la fois la gravité spirituelle et la beauté mystique de l’existence, ainsi que son terme irrévocable. Dans cette exposition nocturne, les œuvres retracent et célèbrent ainsi les différentes étapes de ce cycle au sein de cet état de flux, proposant de nouvelles configurations de leurs cellules. La chapelle elle-même est envisagée comme un cocon géant, abritant un papillon de nuit en devenir, avant qu’il ne déploie ses ailes et, finalement, ne prenne son envol.

MOThS est coproduit par Komplot dans le cadre du programme Off d'Art Brussels et réalisé avec le soutien de la Commune d’Ixelles, l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas et l’Institut Polonais de Bruxelles.

(Crédits Photo: Where I'm Calling From, Minne Kersten, video still, 2025)

Programme public

Visites guidées hebdomadaires par Koi Persyn
Chaque samedi, 20:00
Chapelle de Boondael – Square du Vieux Tilleul 10, 1050 Ixelles

Rencontres avec les artistes autour du thème du “rêve”, en collaboration avec Komplot et celador
Conversation entre Minne Kersten, Agata Ingarden, Natalija Gucheva et Julia Tröscher
Dimanche 19.04.26 – 14:00
celador – Avenue Jef Lambeaux 23, 1060 Saint-Gilles

‘A good night for mothing’ – observation de papillons de nuit au Bois de la Cambre
Samedi 25.04.26 – 21:00 (après la visite guidée)
Départ à la Chapelle de Boondael – Square du Vieux Tilleul 10, 1050 Ixelles

Collections de chenilles et de papillons de nuit
Visite guidée avec le responsable de la collection ‘Lépidoptères’ Stefan Kerkhof, et Chantal van Rijt
Vendredi 08.05.26 – 14:00
Institut royal des Sciences Naturelles de Belgique – Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles

‘Cine-moth’ – un finissage filmique
Dimanche 10.05.26 – 20:00
Chapelle de Boondael – Square du Vieux Tilleul 10, 1050 Ixelles


MOThS est coproduit par Komplot et réalisé avec le soutien de la Commune d’Ixelles, l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas et l’Institut Polonais de Bruxelles.

Vernissage : 17.:00 - 22:00